・自動翻訳機です。ドラえもんの「ほんやくコンニャク」とお思いください。
・端末に向かって日本語を話すと、それが英語に翻訳され表示と声の発信がなされます。
・端末に向かって英語を話すと、それが日本語に翻訳され表示と声の発信がなされます。

おすすめポイント

・コンパクトで軽いです。スマホと同じくらいの軽さです。
・wi-fiに接続不要。インターネット回線は不要です。もともと備わっています。
・届いてすぐにお使いいただけます。
・送料は無料です。レンタルにかかる送料は無料です。
（ご返却時の送料はお客様ご負担でお願いいたします）

即日に発送し、お手元に郵送します

ご依頼いただいた日に、即日、郵送の手続きを行います。
当日中のお届けは難しいのですが、最短で、ご依頼の翌日にお手元に到着します。

当社が使ってみて感じたこと

法人の会議（海外の取引先）レベルで使えるのかどうか、また、使用感（翻訳の速さなど、端末の使い勝手）がよいのかどうか、当社が実際に使ってためしました。

下記に文例を挙げています。徐々に日本語の難易度を上げることで、どの程度まで、的確に訳してくれるかを表わしています。

文例：

１
はじめまして、私は、営業部の課長をしています吉田と申します。メールでは何度かお話していますが、お会いできて嬉しいです。

２
今日は時間をとっていただいてありがとうございます。
お手元にお送りしている議題に沿って進めていきたいと思います。
よろしくお願いいたします。

３
次の議題は発注する個数の見直しについてです。
現在、この製品の売れ行きが非常に好調で、クリスマスシーズンに備えて、1000個、追加の発注をしたいと思っていますが、それは可能でしょうか？

４
はい、可能です。ありがとうございます。しかし、1000個増量して一気に納品しようとすると、製造が追いつかない可能性が高いんです。そのため、9月、10月、11月の3ヶ月で、三分の一ずつ、納品してもよろしいでしょうか？

５、
もちろんです。気がかりなのは輸送代です。納品が3回に分かれるということは、計算してみないと正確には分かりませんが、輸送代も回数ぶん増えます。売値に転嫁することもできず、かと言って全額負担は当社としてかなり難しいと思っています。もしよろしければ、当社と貴社で輸送代を折半したいです。

分かりました。問題ありません。

ご理解いただきありがとうございます。それと、インボイスは納品ごとに３枚発行してください。それぞれ通関して検品が終わって問題がなければ、すぐに送金の手続きを行います。

【結論】
翻訳者が翻訳する、通訳者が通訳することに比べて精度は落ちますが、

ご利用料金

1ヶ月（30日）単位で、月額の料金です。
もちろん、会社様の費用として計上していただくべく、ご請求書をお作りしてお送りいたします。

9,000円/30日間
※金額は税込みです。

安心の補償プラン（任意）

「万が一」をなくして安心してお使いいただくための補償サービスです。
ポケトークをお使いいただいている途中で、破損してしまった場合、水に落とした場合、紛失してしまった場合などに備えた補償サービスです。任意でお求めいただけます。

ご加入いただいていない場合で、ポケトークの破損・水没・紛失があった場合は、ご利用料金のほか、22,000円（税込み）をお支払いいただきます。