納品までの流れ

お問い合わせいただいてから納品させていただくまでの流れをご案内しています。

■その１　ご連絡をいただきます
お電話、メールフォーム、ファックス、いずれかにてご連絡をください。

■その２　お伺いいたします
詳細をお伺いし、お引き受けさせていただけるかどうかお返事をいたします。
なお、お断りするのはスケジュールが極端にタイトな場合のみであり、特段の事情がない限り、お断りすることはありませんので、ご安心ください。

■その３　原文をお送りください
翻訳を希望される文章を、メール、ファックス、郵送、いずれかにてお送りください。

■その４　お電話でのヒアリングを行います
原文をもとにお電話でのヒアリングを行います。それによって原文の行間を読み、精度の高い翻訳原稿を作成してまいります。

■その５　作成に取り掛かります
お送りいただいた文章をもとに、一生懸命翻訳していきます。

■その６　精度を上げます
できあがった原稿を、別の作成担当者が精査し、翻訳の精度を跳ね上げます。

■その７　完成原稿をお送りいたします
完成した原稿をお送りいたします。

■その８　ご請求書、納品書、見積書を郵送します
納品後、ご請求書・納品書・見積書をご郵送いたします。