アブストラクト

アブストラクト翻訳は「内容理解」が大切。

Posted on 2024年8月22日

アブストラクトの翻訳において最も重要なのは、内容の理解です。   アブストラクトは論文全体を要約したものですので、全体の概略を掴むのに役立ちますが、詳細な内容を理解するには限界があります。そのため、アブストラク … 続きを読む →

カテゴリー: アカデミア向け | タグ: ,

翻訳実績　所感2016年8月ぶん

Posted on 2016年9月6日

  8月も多くのご依頼をいただいた。 ビジネス系、論文系の内容の中に、ひょこっと婚姻受理証明書や婚姻届があると、ほっこりなごむ。     契約書・・・ ○ニュージーランドの取引先企業との契約 … 続きを読む → 続きを読む →

カテゴリー: 業務について | タグ: , , , , , , ,