フィリピン 出生証明書 和訳

 
行政書士事務所さまの御用達
フィリピンの出生証明書（黄色）の和訳サービス

 
ご利用いただくお客様：
・行政書士事務所様、行政書士法人様（クライアント様の出生証明書）
・家族にフィリピン国籍の方がいらっしゃるお客様

 
当社での作成頻度：
とても高い　高　中　低

 
留意事項：
・フィリピンの出生証明書の特性上、印字が読めない箇所がある場合は、○○表記（判読不明箇所）を施します。
・法務局の提出用として、固有名詞は原則カタカナ表記を行います。
・その他、独身証明書、婚姻証明書などにも対応しています。

 
ご依頼いただきますと、お客様の出生証明書はこうなります：

 
（英語の出生証明書）

 
▼こうなります。

 
（和訳された出生証明書）

 
 
ご利用料金：
 
15円(税込み）/原文（英語）1単語あたり

単語数	600	700	800	900	1000
金額	9,000円	10,500円	12,000円	13,500円	15,000円

○税込みの金額です。
○お支払いいただく料金は上記の金額のみで、その他の追加料金はありません。
○当社の経験から、スタンダードな出生証明書ですと1000単語以内になります。
○当社が単語数をカウントします。まずはご連絡ください。

 
 

 
 
無料見積もり送信のメリット：
○ご希望納期が長期である場合、料金表よりも安価になる場合があります。
○内容によって、料金表よりも安価になる場合があります。
○お急ぎの場合にも対応いたします。
○見積もりは無料で、下記から送信するだけです。
○送信完了後、24時間以内（土日・祝除く）にお返事いたします。