作成者別アーカイブ: the-tiners-blog

  映画のテレビCMってよくやっていますが、ハリウッド映画のキャッチコピーはいつも面白いですね。   「全米が感動で打ち震えた！」 「今世紀最高の感動作」 「前人未到のアクション大作」   … 続きを読む → 続きを読む →

  追伸： 私が実家に帰ったら、またいつもの場所でお会いしましょうね。   なんて、ちょっと思わせぶりな文章ですが、今回取り上げたいのは、この「追伸」です。 P.S. （postscriptの略）とい … 続きを読む → 続きを読む →

  「和の心でお客様をおもてなしいたします。」   こういった文句を、よく京都の老舗旅館のウェブなどで見かけますね。   日本の赴きなわびさびなどを表す「和」。これを英語で言うと、 &nbs … 続きを読む → 続きを読む →

  さて、二時間目は国語の時間です。 冗談はさておき、今日、日本語の表現で考えるべき興味深い事例がありましたのでご紹介したいと思います。     法人事業税、販管費等精算金   & … 続きを読む → 続きを読む →

  納品時のファイル形式についてご案内いたします。   翻訳の専門タイナーズでは、原則ワードファイルで納品させていただきます。 このほか、エクセルやパワーポイントにも対応しておりますので、ご希望がござ … 続きを読む → 続きを読む →