SDSの英訳「修正に対応してくれますか？」

SDSの英訳をご希望のお客様から重要なご質問をいただきましたので、シェアします。

 
Q.
英訳をしていただいた後、修正が必要となる場合はどのようにご対応いただけますか？
なお、修正と言っても数箇所の文言追加や変更程度だと思います。

 
A.
文言の追加や修正などが発生した際は、その箇所のご案内をいただけましたら、修正をして修正原稿をご送付させていただきます。

SDSは年数が経ちますと修正箇所が出てくるのはよくあることでございます。納品後、日本語SDSと翻訳された英語SDSを弊社で保管しておきますので、たとえば一年後や二年後も、修正の際に迅速に動くことができます。

 
SDS 英訳はこちら

安全データシート（SDS）の英訳